Издание адресовано и поклонникам японского искусства, и тем, кто ещё не успел ими стать в повседневной суете. В книге четыре раздела – четыре сезона. Здесь царит классическая японская гравюра из собрания Эрмитажа (знаменитые мастера Андо Хиросигэ, Кацусика Хокусай, Утагава Куниёси, Утагава Кунисада) и классическая поэзия хайку (трехстишия) и танка (пятистишия) поэтов IХ–XIX веков Рёкан, Исса, Басё, Кино Цураюки и других в великолепных переводах А. Долина, В. Марковой, А. Глускиной, Т. Соколовой-Делюсиной
